A San Francisco et à Berkeley, deux villes californiennes peu représentatives du reste du pays mais bien américaines, certaines "transgressions" relatives à l'apparence physique ou à l'"indentité" suscitent une indifférence croissante.