Les constructions du gros rongeur bouleversent les paysages, font déborder les rivières et nécessitent l'abattage de nombreux arbres. Cet ingénieur hors-pair est-il une menace ou un bienfait pour l'environnement ? "SVJ" fait le procès du castor.