Avec "Simple comme Sylvain", Monia Chokri signe cet automne son troisième long, une comédie sentimentale savoureuse sur les astreintes de la conjugalité. Tout à tour actrice et cinéaste, elle nous parle du cheminement de son désir à l'intérieur du cinéma. Et aussi des divergences de sensibilité entre le Québec et la France, en matière de féminisme, d'organisation sociale ou de sensibilité formelle.