C'est à Landor qu'on trouve la plus importante école de Serviteurs de Civilisation. Ceux qui en sortent diplômés, les factotums, savent repasser le linge de leur maître, réciter sa généalogie et accessoirement éviscérer ceux qui le regardent de travers. Leur fidélité, assurée par des années de lavages de cerveau patriotique, n'est plus à démontrer. C'est pourquoi, lorsque Sylve trahit son seigneur et lui dérobe une précieuse relique, c'est l'incompréhension... puis la chasse à l'homme. Sauf que Sylve n'a rien volé. Et peut-on qualifier de traître celui qui a simplement ajusté ses principes par amour ? En route vers la baronnie de Grish-Mère où il espère laver son honneur, Sylve se retrouve à la merci de la puissante guilde des épiciers...