Garance, Clémentine, Ambre, Fougère et Marine sont maintenant bien à l'abri dans la marmite du bout de l'arc-en-ciel. Mais il reste encore deux fées à sauver. Il est donc temps, pour Rachel et Kirsty de délivrer Violine, la fée indigo.