Piégé par Héra, Hercule doit lui obéir s'il veut avoir une chance de revoir un jour les siens. Elle l'envoie en mission sur L'Herne, satellite d'Argos, pour capturer un prisonnier échappé qui sème la terreur. Mais l'Herne abrite aussi un mystérieux laboratoire où sont menées des expérimentations sur des extraterrestres. Hercule va découvrir des choses étonnantes sur cet endroit et sur le fuyard.