A bord de l'Infinity 8, une nouvelle trame temporelle est activée, avec un nouvel agent : le marshall Emma O'Mara, véritable légende des forces de l'ordre, pacifiste, respectueuse de la hiérarchie et des traditions, qui puise sa détermination et son efficacité dans sa foi. Mais Emma cache son jeu et a l'intention d'empêcher le prochain reboot. ©Electre 2017