Note Contenu : Le second DVD contient des suppléments : conception graphique, galerie d'images, création de l'histoire et des personnages, jeux, making of, chansons et scènes coupées, etc.

Note Note sur les informations codées : Dessin animé en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en anglais et en français