La mort de Coeur d'acier n'a pas apaisé la soif de vengeance de David Charleston. Il se lance à la poursuite d'une autre Epique, Firefight, autrefois connue des Redresseurs sous le nom de Megan. Il doit alors se rendre à Babylon Restored, anciennement Manhattan, où l'Epique Regalia règne en despote.