C'est le jour de la leçon d'orientation mais Maya n'arrive pas à apprendre la danse qui permet d'indiquer le pollen. Grâce à l'aide de Flip, elle réussira à montrer à la chef des butineuses un champ aux fleurs idéales pour nourrir les nouvelles petites abeilles. À l'école de la nature, Maya est première de la classe ! Elle peut découvrir de délicieuses plantes, demander aux abeilles sauvages le remède pour se débarrasser des poux qui ont contaminé la ruche ou montrer à Edgar, la petite abeille, qu'il ne faut pas avoir peur de la prairie... (Electre)