Note Contenu : Contient aussi : "Lava" et "Premier rendez-vous ?" (courts métrages), commentaires audio des réalisateurs et du producteur Jonas Rivera

Note Note sur les informations codées : Film d'animation en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en néerlandais, français et en anglais pour sourds et malentendants

Note Note sur la description matérielle : Film sur supports BD vidéo, en versions 2D et 3D