Maman a préparé la fête d'anniversaire de Zac et de Zou. Elle a prévu diverses activités, mais pas les combats de judo et la séance de maquillage avec ses rouges à lèvres. A 16 heures, Zac et Zou soufflent les bougies et reçoivent des cadeaux : une guitare et des perles. Les parents reviennent chercher leurs enfants. Mais Pierre et Camille veulent rester dormir. ©Electre 2016