Octavianne endosse son nouveau rôle de mère tout en tenant la barre d'un royaume toujours instable. Le père de l'enfant reste muet dans son exil, et d'inquiétants phénomènes se produisent autour de la petite Thalia… Pendant ce temps, dans les cités du Sud, la résistance aux lois sur l'esclavage s'organise. Des trônes changent de mains, des alliances se concluent, et les lames s'aiguisent… Octavianne pourra-t-elle sauver du chaos son peuple comme les siens ?