Sacha et ses amis sont de retour à Auffrac-les-Congères ! Et aujourd'hui, un combat d'Arène particulièrement important attend le Dresseur. Car s'il parvient à vaincre Urup, le redoutable Champion de la ville, Sacha remportera son huitième Badge, et sera enfin qualifié pour la Ligue de Kalos !