Le jour de la grande fête des dragnons approche à grands pas. Les petits dragons sont très excités : le jeune Croc-Tonnerre et ses amis Pluie-Détincelle, Foudre-Argentée et Feu-Follet brûlent d'impatience. La course de la vallée des dragnons commence d'un moment à l'autre et le gagnant aura le privilève d'allumer le grand feu d'artifice de la fête des dragnons. Le grand volcan dont le cratère renferme 4 précieuses pierres volcaniques sert de ligne d'arrivée. Evidemment les jeunes dragons veulent tous gagner. Mais attention : un vent tourbillonnant balaye sans cesse la vallée et les écarteront du droit chemin. Les dragons seront alors obligés de parcourir de plus grandes distances, mais ils trouveront plus de pierres volcaniques sur ces chemins détournés. Et ce ne sont pas les dragons qui volent le plus rapidement qui gagnent la course, mais ceux qui ramassent le plus grand nombre de pierres volcaniques !