À cause d'un cataclysme, la Terre présente toujours la même face au Soleil. Deux peuples qui se détestent subsistent malgré tout. Les Chabs, détenteurs de la technologie des ancêtres, qui se sont adaptés à la nuit polaire grâce au radéon, un minerai radioactif, et les Bédouins, revenus à l'âge de fer, qui vivent dans un désert où le Soleil ne se couche jamais. ©Electre 2019