Barry et Lola se sont tout de suite aimés. Lui, l'Américain anonyme de vingt ans et elle, la Sud-Américaine anonyme de vingt ans, se disaient qu'ensemble l'avenir leur appartenait. Et puis ils ont tout essayé et ne sont arrivés à rien, à part continuer à s'aimer, sans un sou. Pauvres, mais avec trois cent mille dollars d'assurance-vie, qui seraient versés au survivant à la mort d'un des conjoints, voire doublés en cas de mort accidentelle. Alors pourquoi ne pas retourner au Guerrera, le pays de Lola et y simuler la mort de Barry ? Ensuite, celui-ci prendrait l'identité de Felicio, un frère de sa femme mort très jeune, et rentrerait aux Etats-Unis avec sa nouvelle "soeur" et six cent mille dollars. Sauf qu'entre la famille pas très fine de Lola et les soupçons de la compagnie d'assurances, les choses tournent vite au vinaigre... Un livre plein de rebondissements au dénouement extraordinaire, comme sait les concocter Westlake.