Pour aller travailler sur le continent, les parents de Reiko le confient à leurs voisins, Roni et Maya qui se révèlent être des gens cruels. Ils empêchent l'enfant de se rendre à l'école et l'obligent à travailler dur. Un jour, Reiko les empêche de tuer un énorme ours noir tenant un ourson. ©Electre 2020