Sommaire du n° 166 SAMOYAULT Tiphaine Avant-propos. Du goût de l’archive au souci du document BLOOMFIELD Camille, ZENETTI Marie-Jeanne Écrire avec le document : quels enjeux pour la recherche et la création littéraire contemporaines ? RUFFER Lionel Un réalisme contemporain : les narrations documentaires ZENETTI Marie-Jeanne Prélèvement/déplacement : le document au lieu de l’oeuvre MONTÉMONT Véronique Vous et moi : usages autobiographiques du matériau documentaire ROBERT-FOLEY Lily Les femmes de Juárez : meurtre, disparition, silence et traduction dans les oeuvres de Roberto Bolaño et Sergio Gonzalez Rodriguez BOULAY Bérenger Le document et la métaphore du voyage de l’historien BLOOMFIELD Camille Du document à l’archive : l’historien de la littérature face à ses sources JOUET Jacques L’esprit documentaire FARGE Arlette « Une véritable historienne » : voir et entendre sous le contrôle du document RASTIER François Témoigner et traduire : sur Ulysse à Auschwitz