Susan Littlefoot joue du violon du matin au soir, au grand désespoir de ceux qui l'écoutent. En voyage vers le Far West, elle est enlevée par des guerriers sioux. Loin d'être paniquée, Susan est ravie : enfin un nouveau public pour elle et son violon ! Sauf que dès la première note, les Sioux sont pliés de rire... Mais quand la pluie se met à tomber, plus question de rigoler : et si Susan était une sorcière ?