Bastien passe ses vacances en Bretagne avec ses deux amis Cassandre et Carcajou. Ensemble ils ont décidé d'en savoir plus sur Madame, une chienne du quartier qui passe tous les jours avec le pain et le journal, et dont personne ne connaît les maîtres.