A travers le regard de la jeune Safi, nous suivons le retour dune famille Tatars en Crimée. Ce peuple avait été massivement déporté par Staline, la chute du mur a ravivé des rêves de retours au pays. Safi découvre pourtant une région qui ne ressemble guère aux beaux récits de ses grands-parents. Les russes installés là depuis plus de 50 ans se sentent aussi sur leur terre?