Convaincu que l'inspecteur Yasumoto s'apprête à l'arrêter, Tetsuo se lance dans des préparatifs pour protéger sa famille. Décidant de rejoindre Kasen dans le village d'origine de cette dernière, il ne se doute pas qu'il se dirige au-devant de nouveaux ennuis.