Waluk, le petit ourson blanc, a été abandonné par sa mère. Il doit apprendre à survivre seul sur la banquise. Le vieil ours Esquimo lui enseigne les rudiments de la vie sauvage et espère faire de lui l'héritier de Nanuq, celui qui protège ses congénères de la menace de l'homme