De 1970 à 1973, la présidence de Salvador Allende (1908-1973) entendit gérer la transition de l'économie chilienne du capitalisme vers le socialisme. Sous la direction du Britannique Stafford Beer (1926-2002), « père de la gestion cybernétique » adoubé par Norbert Wiener, une équipe interdisciplinaire conçut les modèles cybernétiques d'usines du secteur nationalisé de l'économie, et créa un réseau informatique de collecte et transmission rapides des données économiques entre le gouvernement et les ateliers de production. Bien que jamais activée, sa salle de contrôle dessinée au sein du Palais présidentiel par Gui Bonsiepe (1934- ), étudiant de l'école de design d'Ulm (où il enseigna de 1960 à 1968), constituait la partie visible de ce dispositif... Auteure de Cybernetic Revolutionaries... (MIT Press, 2011), Eden Medina enseigne à l'Université de l'Indiana. Préface et postface de Marc Frochaux, doctorant à l'ETH de Zurich.