Volume consacré au péhnomène de la collaboration intellectuelle, politique et militaire des Belges avec les Allemands en 1940-1941. Pour les responsables de cette vaste publication, il fallait qu'une vérité objective soit dite également sur les collaborateurs, sans égards aux clichés, mais aussi en refusant les explications manichéennes dans l'un et l'autre sens.