Note General : Contient 11 épisodes d'environ 1 h chacun . - Voir le détail des titres sur la jaquette . - Contient aussi : jusqu'où iront-ils ?, la productrice exécutive Sarah Treem discute de la série et de ses personnages, de leur évolution depuis l'aventure initiale . - Interdit à la location

Note Note sur les informations codées : Série en version originale anglaise, en versions française et allemande, avec sous-titrage optionnel en français, allemand, et en anglais pour sourds et malentendants