A travers le récit de la vie d'une famille d'ours dans l'Arctique, l'explorateur dépeint les transformations qui menacent cet écosystème. Nanuq et ses petits sont contraints de se rapprocher de l'homme pour chasser le phoque à mesure que la fonte des glaces s'étend. ©Electre 2022