L'ancien policier Thumps DreadfulWater est mandaté pour protéger le leader du Red Power Movement, Noah Ridge, durant son séjour à Chinook. Peu après le meurtre dans un hôtel de Mitchell Street, ancien agent du FBI, Noah est également attaqué. Thumps est persuadé que ces événements sont liés au kidnapping, vinq-cinq ans auparavant, du directeur de Morgan Energy par trois membres du RPM. ©Electre 2022