Een oude man krijgt een hartinfarct in de kerk van het Brugse Begijnhof terwijl hij een non bedreigt met een pistool. Van In stelt een onderzoek in, maar de zaak blijt zonder gevolg doordat het slachtoffer geen klacht wil indienen tegen haar belager....