Grâce à Bulma, Son Goku n'a qu'à suivre le radar pour retrouver sa Dragon Ball ! Mais le chef de l'armée du Ruban Rouge l'espionne. Ce malfrat est prêt à tout pour voler les boules de cristal. Même à engager Tao Paï Paï, un redoutable assassin…