Alors que Goh continue d'agrandir sa famille de Pokémon, Sacha livre des combats toujours plus sensationnels. Mais malgré un entraînement acharné, ses Pokémon seront-ils à la hauteur de ces nouveaux défis ? Et quelle leçon retiendront-ils des enseignements de Rinto, un mystérieux Dresseur qui observe Sacha ?