Boy et Girl ont décidé de partir camper. Mais ils ont chacun leur propre technique ! C'est donc décidé : Girl embarque Cat et Cheese pour du camping classique, tandis que Boy, Dog et Mouse vivent l'expérience de luxe. Mais attention : la montagne de l'Ours porte bien son nom !