Île de la Martinique, mai 1902. Un volcan entre en éruption, rayant de la carte une ville de plus de 30 000 habitants. La population locale n'est pas la seule victime. Un navire, transportant à son bord un scientifique allemand, Gunther Luntzen, sur le point de faire une découverte capitale, est également détruit. Un siècle plus tard, Juan Cabrillo et l'équipage de l'Oregon se trouvent face au terrifiant héritage du scientifique. Pour brouiller les pistes, ils sont forcés de simuler le naufrage de l'Oregon. Mais un mystérieux adversaire est sur leur trace et paraît capable d'anticiper chacun de leurs mouvements. Pendant ce temps, il semblerait qu'un concepteur d'armes ait achevé le travail de Lutzen et détienne désormais un pouvoir extraordinaire. L'Oregon devra sortir de l'ombre afin d'empêcher une attaque qui pourrait mener au plus grand empire, dirigé par un seul homme, que le monde ait connu...Traduit de l'anglais (États-Unis) par François Vidonne.