Encore une séparation pour les BFF... Mais Charlotte refuse de sombrer dans la mélancolie ! Le collège organise une sortie de deux jours au début de l'hiver : la famille bien loin, des activités sympas, que demander de plus ? Mais une fois sur place, Charlotte découvre un secret qu'elle aurait mille fois préféré ignorer. À l'autre bout du pays, Émilie, pour oublier ses histoires d'amour, loin de sa famille et de sa BFF, se lance dans une aventure équestre qui lui en fera voir de toutes les couleurs ! Charlotte et Émilie parviendront-elles à résoudre leurs problèmes malgré la distance qui les séparent ?