Première gelée. Oscar, l'ours, renifle le fond de l'air. Lérot dit : C'est l'hiver. L'hiver, ils le passeront à dormir. Ils aimeraient écrire à Jean, leur ami, tous leurs souvenirs. Mais ni Lérot, ni Oscar ne savent écrire... Alors, ils préparent une infusion avec tout ce qui peut rappeler leur été dans la forêt.