Inu-Yasha est pris au piège dans les entrailles du mont Harurei-zan. Profitant de la situation, Naraku, métamorphosé, apparaît alors pour s'emparer des morceaux de la perle de Chikon. Les personnages sont dans une très mauvaise posture.