Marco et Gégé partent en vacances pour oublier leurs soucis quotidiens et leurs misérables conditions sociales. Ils sont à la plage dans l'espoir de trouver des filles et inventent quantité de stratégies pour arriver à leurs fins : faire du sport, apprendre l'anglais, vendre des chichis, etc.