Kei a fini par retrouver Aki, lors d'une froide soirée d'hiver... Les retrouvailles sont émouvantes, mais mal en point et vaguement malade, le jeune homme finit par s'évanouir. Sa sœur n'a alors pas d'autre choix que de l'héberger. Hélas, malgré le temps qui passé, très vite, les mauvaises habitudes semblent devoir se réinstaller...