Parce qu'il a emporté une pierre précieuse destinée à la fête de la Fondation pour la montrer à son ami Ran, les parents de Yuri sont arrêtés et exécutés. En parallèle, les révolutionnaires de Dakhna attaquent la ville. Pris dans la tourmente, les deux amis sont secourus par le père adoptif de Ran. Mais Yuri subit le contrecoup de la mort de ses parents. ©Electre 2020