Alors que Doc, le vétérinaire du zoo, est partie à l'étranger, une terrible épidémie s'empare des manchots du zoo de l'Arche. Le vétérinaire qui la remplace pense qu'ils ne peuvent pas être sauvés. Il lance des analyses, mais ne trouve rien. Théo, passionné par les animaux aquatiques, tente de le convaincre d'envisager d'autres pistes, en vain. Heureusement, ses amis sont là pour le soutenir, et tous ensemble, les petits soigneurs décident de poursuivre l'enquête plutôt que de regarder les manchots dépérir...