À l'occasion des funérailles d'un oncle, le jeune lieutenant de police Hioka retourne à Hiroshima et en profite pour rendre visite à la patronne d'un restaurant qu'il aimait fréquenter. Il y reconnaît la voix d'un autre client, un yakuza notoire surnommé « le chien enragé » dans le milieu. L'homme, soupçonné d'avoir commandité l'exécution du chef d'un clan rival, est activement recherché par toutes les polices du pays. Contre toute attente, ce chien enragé fait une curieuse proposition à Hioka. Il acceptera de se laisser arrêter s'il lui donne le temps de mettre de l'ordre dans ses affaires. À mesure qu'il apprend à le connaître, Hioka tente de percer ses intentions à jour, tandis qu'une nouvelle guerre des gangs se prépare… Yûko Yuzuki est une autrice japonaise de romans policier née le 12 mai 1968 à Iwate. Ses romans ont été primés à de multiples reprises. Le Loup d'Hiroshima, paru au Japon en 2015, a rencontré un immense succès dans son pays et été adapté au cinéma en 2018. L'œil du chien enragé, suite du Loup d'Hiroshima, publié chez Atelier Akatombo en 2021, est son deuxième roman traduit en français.