"Comment une si petite chose peut-elle faire autant de bruit ?" se demande Papa Ours qui n'arrive pas à calmer son bébé. Aidés de leurs amis de la forêt, Papa et Maman Ours vont tout essayer mais rien ne semble pouvoir arrêter les pleurs de Bébé Ours. Jusqu'au moment où Petit Ours, lui, a une idée...