Suzuka et Yamato couchent ensemble pour la première fois. La fin de l'année approche et Yamato pense à une escapade de quelques jours en province pour marquer le coup avec Suzuka. Le père de Suzuka s'y oppose. Ils montent quand même un plan avec l'aide de leurs amis afin de s'évader en amoureux.