Suzuki a pris la décision de partir étudier aux Etats-Unis. Pour pouvoir communiquer avec elle, Yamato a besoin d'un ordinateur et d'une connexion Internet. Il lui faut donc un petit boulot...