Résumé : Librement inspiré de la vie de l’arrière grand-père de Lukasz Wojciechowski, Dum Dum (du nom des balles utilisées à l’époque de la Grande Guerre) est un roman graphique historique bouleversant. L’auteur questionne la notion de progrès scientifique et la modernisation à marche forcée au regard de vies dévastées par la guerre. On retrouve cette technique graphique particulière, où machines, bâtiments, et paysages urbains sont dessinés à l’aide de l’outil des architectes, le logiciel AutoCAD, dans une habile mise en abîme. Biographie de l'auteur : Łukasz Wojciechowski, né 1978 en Pologne, est architecte de formation et cofondateur du cabinet VROA Architekci qui a assuré la rénovation du Musée d’Art Contemporain de la ville de Wroclaw. Il est également professeur assistant à la faculté d’architecture de l’université de technologie de Wrocław où il enseigne le design. Il dirige un blog sur l’architecture, niepokoje.wordpress.com, et participe à la fondation Jednostka Architekturi. Il a écrit plusieurs ouvrages sur l’architecture, ainsi que des articles pour des revues spécialisées... Et il fait de la bande dessinée sous Autocad. Son premier roman graphique, "Ville Nouvelle", a été publié par çà et là en 2020, il a été suivi de "Soleil mécanique" en 2021 et "Dum Dum" en 2023. Editeur : Créées en 2005, les Éditions çà et là se consacrent à l’édition en langue française de bandes dessinées d’auteurs et autrices de pays étrangers.