Nao est à moitié japonaise et vit aux États-Unis. Débarquée du Japon alors qu'elle était encore une petite fille, elle est devenue une vraie américaine, au point d'en oublier plus ou moins sa langue maternelle. C'est pour cette raison qu'à la fin de l'adolescence, elle décide de passer un an dans son pays d'origine, pour retrouver une partie de ses racines. Dans la pension où elle habite, Himawari House, elle fait la connaissance de Hyejung et Tina, originaires de la Corée du Sud et de Singapour, qui, comme elle, voulait vivre autre chose...