« Il y a quelque temps, un ami artiste de New York m'a raconté que, devant le Metropolitan Museum de New York, un poète composait des vers sur sa vieille machine à écrire à tous ceux qui acceptaient de s'asseoir en face de lui. Moi aussi j'en suis capable : si quelqu'un le souhaite, je peux lui écrire son propre conte, le merveilleux récit qu'il recèle. Il n'y a rien de mystérieux là-dedans. Les gens sont comme des arbres, des fleurs… il n'est pas difficile de les transposer en vers ou d'en faire des contes... » Wang Yipei Les Coucous, Contes chinois d'aujourd'hui, est un recueil de contes et de fables modernes écrits par l'écrivain et poète Wang Yipei. La portée poétique des textes nous transporte dans l'imaginaire riche de l'auteur qui nous invite à voyager aux quatre coins du monde pour y découvrir toutes sortes de créatures et de décors insolites. Soixante-quatre histoires fabuleuses et autant de morales qui permettent une immersion au cœur de la culture et de la pensée chinoises. Wang Yipei est né à Nankin en 1963. Écrivain et poète, il vit aujourd'hui dans une petite ville de la baie de San Francisco où il se consacre à l'écriture et à la traduction.