Les choses se gâtent au royaume d'Alypium : tous les bébés dragons ont disparu, le roi Piter a perdu la confiance de son peuple et les frères Stain risquent de monter sur le trône. Erec doit donc retourner à Alypium et dans son périple, il va lutter contre de terribles adversaires, rencontrer une admiratrice secrète et faire d'autres découvertes.