Il serait une fois la plage bleue de Trébizonde, on y verrait felouquer les grandes coquelourdes flexueuses en chaiselonguant à l'ombre des tourloupes : le lecteur alangui, bercé par la musique de mots étranges -et pourtant évidents, familiers, comme si s'épanouissait le bonheur d'une langue oubliée- y croiserait un Tire l'Arigot, une Belle Lurette un instant menacés par les sinistre orthograves, mais vainqueurs tranquilles goûtant la paix, la jouissance, la liberté. Un texte inventif, suggestif, drôle. Des images saugrenues, surprenantes, pleines de couleur et de chaleur : une totale réussite. (Revue des livres pour enfants)